Nächste Termine / Upcoming meetings / Bir sonraki buluşma tarihleri / Следующая встреча / المواعيد القادمة / Prochains rendez-vous:
- 12.7.2025
[DE] KOLLEKTIV KREATIV – Kreativtreff ohne Männer
Du hast Lust zu malen, zu nähen, zu basteln oder einfach kreativ zu sein? Dann bist du hier genau richtig!
Einmal im Monat treffen wir uns samstags von 15–18 Uhr im Centro (Alt-Rödelheim 6, 60489 Frankfurt-Rödelheim), um gemeinsam mit anderen Menschen kreativ zu werden.
Hier können gemeinschaftliche und eigene kreative Projekte entstehen – wir haben diverse Papiere und Farben, eine Nähmaschine und die Möglichkeit, Linoldruck zu machen. Gerne kannst du eigene Sachen mitbringen oder deine Impulse einbringen.
Es gibt Kaffee, Kuchen und Tee.
Das Treffen ist für alle Menschen, die keine Männer sind.
Für kurzfristige Kommunikation und allgemeine Informationen benutzen wir eine WhatsApp Gruppe. Komm einfach zu unserem nächsten Treffen, dann laden wir dich in die Gruppe ein.
Wir freuen uns auf dich!
[EN] KOLLEKTIV KREATIV – collectively creative without men
If you enjoy creative activities like drawing, sewing, crafting, and so on Kollektiv Kreativ is the right space for you!
Once a month we meet on a Saturday from 15-18h at Centro (Alt-Rödelheim 6, 60489 Frankfurt-Rödelheim), to be creative with other people.
Here is a place for working on collective, but also personal projects – we have different kinds of papers and colours, a sewing machine and the possibility to do linocut. You’re very welcome to bring your own supplies or contribute your own ideas and impulses.
There will be coffee, cake and tea.
The meeting is for everyone who is not a man.
We use a WhatsApp group for last-minute communication and to share general information. Just come around to our next meeting, we will add you to the group then.
We’re looking forward to you!
[TR] Kolektif yaratıcılık- Erkeksiz yaratıcılık buluşması
Resim yapmak, dikiş dikmek, el işiyle uğraşmak ya da sadece yaratıcı olmak mı istiyorsun? O zaman doğru yerdesin!
Birlikte yaratıcı olmak için ayda bir kez, cumartesi günleri saat 15:00–18:00 arasında Centro’da (Alt-Rödelheim 6, 60489 Frankfurt-Rödelheim) buluşuyoruz.
Burada hem bireysel yaratıcı çalışmalarını yapabilirsin hem de ortak projeler üzerine çalışabilirsin– Elimizde çeşitli kağıtlar, boyalar, bir dikiş makinesi ve linolyum baskı yapma imkânı var. Kendi malzemelerini de getirebilirsin veya kendi fikirlerini bizimle paylaşabilirsin.
Kahve, çay ve kek de bizden!
Bu buluşma erkek olmayan herkes için.
İletişim için WhatsApp grubumuz var – katıldığın ilk toplantıda seni de gruba davet edebiliriz.
Seni aramızda görmek için sabırsızlanıyoruz!
خلاقیت جمعی – دورهمی خلاقانه بدون حضور مردان [فارسی]
دوست داری نقاشی کنی، خیاطی کنی، کاردستی درست کنی یا فقط خلاقباشی؟
پس اینجا دقیقا جای توست!
ما یک‌بار در ماه، روزهای شنبه از ساعت ۱۵ تا ۱۸
دور هم جمع می‌شویم تا با دیگران خلاقیت به خرج دهیم.
(آدرس: Alt-Rödelheim 6, 60489 Frankfurt-Rödelheim)Centro در
در اینجا می‌توان پروژه‌های هنری گروهی یا شخصی انجام داد – ماانواع کاغذ و رنگ‌ها، یک چرخ خیاطی و وسایل چاپ لینولئوم داریم.
همچنین می‌توانی وسایل خودت را هم همراه بیاوری یا ایده‌های خودت را بادیگران در میان بگذاری.
در برنامه چای، قهوه و کیک هم هست
این دورهمی مخصوص همه افرادی‌ست که مرد نیستند.
برای ارتباط سریع و دریافت اطلاعات عمومی، از یک گروه واتساپاستفاده می‌کنیم.
کافی‌ست به دیدار بعدی ما بیایی تا تو را به گروه اضافه کنیم.
ما منتظر دیدارت هستیم!
[RYC] KOLLEKTIV KREATIV – Творческая встреча без мужчин
Хотите рисовать, шить, мастерить или просто заниматься творчеством? Тогда Вы по адресу!
Раз в месяц мы встречаемся по субботам с 15:00 до 18:00 в Centro (Alt-Rödelheim 6, 60489 Франкфурт-Рёдельхайм), чтобы вместе с другими людьми творить и вдохновляться.
Здесь можно реализовывать как совместные, так и личные творческие проекты – у нас есть разные виды бумаги и красок, швейная машина и возможность делать линогравюру. Конечно Вы можете принести свои материалы или идеи.
Также будут кофе, чай и пирог.
Встреча только для женщин.
Для быстрой связи и общей информации мы используем WhatsApp-группу. Просто приходите на следующую встречу — и мы добавим Вас в группу.
Мы с нетерпением ждём Вас!
KOLLEKTIV KREATIV – ورشة عمل إبداعية بدون رجال [عربي]
هل تحبين الرسم أو الخياطة أو الحياكة أو الصياغة أو الإبداع بطرق مختلفة؟ إذن فقد أتيت إلى المكان الصحيح
نلتقي مرة كل شهر يوم السبت من الساعة 3 إلى 6 مساءً في سنترو
(Alt-Rödelheim 6, 60489 Frankfurt-Rödelheim)
لنستمتع بالعمل المبدع مع أشخاص آخرين.
يمكنك هنا عمل مشاريعك الإبداعية الخاصة بك والعمل معًا – لدينا أوراق وألوان مختلفة وماكينة خياطة بالإضافة إلى إمكانية الطباعة باللينو. يمكنك إحضار أغراضك الخاصة أو المساهمة بأفكارك الخاصة في مشاريع مشتركة.
سيكون هناك قهوة وكعك وشاي.
الاجتماع مفتوح لجميع الأشخاص من غير الرجال.
نستخدم مجموعة واتساب للتواصل وللمعلومات العامة. تعالي إلى اجتماعنا القادم وسندعوك للانضمام إلى المجموعة.
نتطلع إلى لقائك!
[FR] KOLLEKTIV KREATIV (Collectif créatif) – Rencontres créatives sans hommes
Tu as envie de peindre, de coudre, de bricoler ou tout simplement d’être créatif.ve ? Alors tu es à la bonne adresse !
Une fois par mois, nous nous rencontrons le samedi de 15h à 18h au Centro (Alt-Rödelheim 6, 60489 Frankfurt-Rödelheim) pour être créatif.ves avec d’autres personnes.
Ici, des projets créatifs communs et personnels peuvent voir le jour – nous avons divers papiers et couleurs, une machine à coudre et la possibilité de faire de la linogravure. Tu peux volontiers apporter ton propre matériel ou faire part de tes élans artistiques.
Il y aura du café, du gâteau et du thé.
La rencontre est ouverte à toutes les personnes qui ne sont pas des hommes.
Pour la communication à court terme et les informations générales, nous utilisons un groupe WhatsApp. Viens simplement à notre prochaine réunion, nous t’inviterons à rejoindre le groupe.
Nous avons hâte de t’accueillir!